Tatouage spirituel, L’art et le tatouage